Mein Stammbaum

Jeder von uns hat seinen Familienstammbaum erstellt. Unter den Stammbäumen gab es Arbeiten mit unterschiedlichen Familienmitgliedern. Es waren sowohl kleine als auch große Stammbäume. Alle waren vor allem sehr interessant gemacht.

Moje drzewo genealogiczne

Każdy z nas wykonał drzewo genealogiczne swojej rodziny. Pośród drzew znalazły się pracy z przeróżnymi członkami rodziny. Były małe i duże drzewa. A przede wszystkim były bardzo interesująco wykonane.

                                                                                                                                          Monika Wójcik


20171109 132315

Im Kostümball

Für unseren Klassenkostümball haben wir verschiedene Masken gemacht. Diese Arbeit hat uns richtig viel Spaß gebracht. Die Ergebnisse sieht man auf den Fotos.

Na balu kostiumowym

Na nasz klasowy bal kostiumowy zrobiliśmy przeróżne maski. Ta praca sprawiła nam dużo radości. Efekty widać na zdjęciach.

                                                                                                                                           Monika Wójcik


20171113 123110

Unser Klassenorchester

Um in einem Orchester zu spielen, braucht man Instrumente. Die haben wir alleine gebaut und danach „Katzenmusik“ gemacht. In unserem Orchester spielten Xylophone, Becken, eine Flöte und ein Triangel. Es könnte auch einen Dirigent nicht fehlen. Es hat richtig Spaß gemacht!

Nasza orkiestra klasowa

Aby grać w orkiestrze potrzebne są instrumenty. Zrobiliśmy je sami, a potem graliśmy na nich. W naszej orkiestrze znalazły się dzwonki, talerze, flet i trójkąt. Nie mogło również zabraknąć dyrygenta. Było naprawdę fajnie!

                                                                                                                                         Monika Wójcik

20171031 124011

Gesunde Salate

Heute haben wir gesunde Obst- und Gemüsesalate zubereitet. Alles war sehr lecker!

Zdrowe sałatki

Dzisiaj przygotowaliśmy zdrowe sałatki owocowe i warzywne. Wszystko było bardzo smaczne!

                                                                                                                                        Monika Wójcik

20171023 125214

Unsere Ferien

Lange, lange her.... waren die Sommerferien.
Es ist nicht so lange her, aber wir sehnen uns schon nach ihnen. Wir haben deswegen eine Collage mit Lieblingsorten aus unseren Ferien gemacht.

Nasze wakacje

Dawno, dawno temu….. były wakacje.
Nie tak dawno, ale już tęsknimy za nimi. Dlatego zrobiliśmy kolaż z ulubionymi miejscami z wakacji.

                                                                                                                                        Monika Wójcik

20171016 135549

 

Mein Vaterland

Jeder von uns hat seine Heimat. Jeder einzelne Mensch definiert das Wort Heimat auf seine Art. Für einen ist Heimat dort, wo die Wurzeln liegen; ein Ort in dem man aufgewachsen ist. Jemand anderer sagt, es ist ein Platz wo man sich wohl fühlt und wo die Familie lebt. Wir haben an einem Projekt teilgenommen, in dem wir zeigen wollten, wie wichtig und wunderschön Unser Heimatland ist.

Moja ojczyzna

Każdy z nas ma swoją ojczyznę. Każdy pojedynczy człowiek definiuje słowo „Heimat” na swój sposób. Dla jednego z nas będzie ojczyzna tam, gdzie są jego korzenie; będzie to miejsce, w którym się urodził i dorastał. Ktoś inny powie, że ojczyzna to miejsce, w którym czuje się bezpiecznie i dobrze oraz gdzie żyje najbliższa rodzina. My uczniowie uczestniczyliśmy w projekcie, w którym pokazaliśmy jak ważna i piękna jest Nasza Ojczyzna.

                                                                                                                                           Melita Szyroki

IMG 20160524 132809