Dorfausflug

An einem sonnigen und ein bisschen windigen Donnerstag haben wir einen Ausflug in Waldfurt gemacht. Wir haben die wichtigsten Orte im Dorf besucht, die wir auf Deutsch benennt haben. Die wichtigsten Orte, die wir gesehen haben: die Kirche, das Heimatmuseum, die Apotheke, die Bibliothek, der Gemeinschaftsraum, die Brücke, die Geschäfte, dei Pizzeria, die Feuerwehr, die Post, die Bäckerei, die Tankstelle, das Ärztehaus, der Sportplatz, der Kindergarten und natürlich die Schule. Es war wirklich toll!

W pewien słoneczny i trochę wietrzny czwartek wybraliśmy się na wycieczkę po Przechodzie. Odwiedziliśmy najważniejsze miejsca we wsi, które nazywaliśmy w języku niemieckim. Najważniejsze miejsca, które widzieliśmy: kościół, muzeum, apteka, biblioteka, świetlica, most, sklepy, pizzeria, straż pożarna, poczta, piekarnia, stacja benzynowa, przychodnia, boisko sportowe, przedszkole i naturalnie szkoła. Było naprawdę fajnie!

                                                                                                                           Monika Wójcik

 

Dorfausflug

Weihnachtskochen

Und wieder haben wir in der Weihnachtszeit etwas leckeres gekocht. Diesmal gab es einen leckeren Fleischsalat und Apfelpfannkuchen. Alles hat super geschmeckt und wir freuen uns schon auf das nächste gemeinsame Kochen! 

I znowu gotowaliśmy coś smacznego w okresie Bożego Narodzenia. Tym razem była to smaczna sałatka z mięsem i naleśniki z jabłkami. Wszystko bardzo smakowało i już nie możemy się doczekać następnego wspólnego gotowania!

                                                                                                                                               Monika Wójcik
 

 

Weihnachtskochen

Raumbeschreibung

Raumbeschreibung

Wir haben Hausräume eingerichtet und sie beschrieben. Es hat viel Spaß gemacht!

Opis pomieszczenia

Umeblowaliśmy pomieszczenia znajdujące się w domu i opisaliśmy je. Sprawiło to nam dużo radości!

                                                                                                                                         Monika Wójcik

 

 

Raumbeschreibung

Mandala 2014

Wieder haben wir Mandalas aus Herbst- und Sommerfrüchten gemacht! Schaut euch sie genau an!

Ponownie wykonaliśmy mandale z owoców jesieni i lata. Przyglądnijcie się im dokładnie!

                                                                                                                                          Monika Wójcik

 

Mandala 2014

Obstsalat

Wir haben wieder leckeren und natürlich gesunden Obstsalat gemacht. Es gab auch ein
schmackhaftes Cocktail aus Obst.-:)

Sałatka owocowa

Znowu przygotowaliśmy smaczną i oczywiście zdrową sałatkę owocową. Był też smaczny koktajl
owocowy.
:-)

                                                                                                                                   Monika Wójcik 

 

Obstsalat

Ritterburg

Auf einem Ritterburg gibt es sehr interessante Gestalten, wie König, Königin, Prinzessin, Prinz, Koch, Ritter, Wachmann, Drache und Geist. Wir haben diese Gestalten gespielt und viel Spaß daran gehabt!!!

Zamek rycerski

Na zamku rycerski są bardzo interesujące postacie, jak Król, Królowa, Księżniczka, Książe, kucharz,rycerz, strażnik, smok i duch. Wcieliliśmy się w te postacie i mieliśmy przy tym dużo zabawy!!!

                                                                                                                                               Monika Wójcik

 

 

Ritterburg