Karneval

-karneval-maske-mit-konfetti

 

Karnawał w krajach niemieckojęzycznych 

 

  

Centrum niemieckiego karnawału (Karneval) jest północna Nadrenia-Westfalia, gdzie co roku 11 listopada o godz. 11.11 rozpoczyna się tzw. piąta pora roku (tak nazywa się karnawał w Kolonii). Przez kolejne miesiące odbywają się posiedzenia karnawałowe i intensywne przygotowania stowarzyszeń karnawałowych do karnawałowej parady końcem karnawału. Święto Trzech Króli rozpoczyna powszechny karnawał. W ostatni poniedziałek (Rosenmontag) odbywają się duże karnawałowe parady, z muzyką, wozami pełnymi przebierańców zrzeszonych w towarzystwach karnawałowych, rzucających słodycze w tłum.

Poza powyższym obszarem istnieje zwyczaj świętowania karnawału pod nazwą Fasching, Fastnacht, Fastelabend lub Fasnacht.

Wir haben uns auch auf diese tolle Zeit vorbereitet und haben wunderschöne Karnevalmasken gemacht!

My również przygotowaliśmy się na ten świetny czas i zrobiliśmy przepiękne maski karnawałowe!

                                                                                                                                                  Monika Wójcik

 

 

 

Karnevalmasken

Martinstag

 

41Ca6bEvNAL  SL500 AA300 1

 

Der Martinstag am 11. November ist der Festtag des Heiligen Martin von Tours. Er ist in Mitteleuropa von zahlreichen Bräuchen geprägt, darunter das Martinsgansessen,
die Martinshornchen, der Martinszug und das Martinssingen.

Wir haben auch diesen Tag gefeiert, indem wir Laternen zu Gedenken des heiligen Martin von Tours gemacht haben.

 

Dzień Świętego Marcina obchodzony jest 11 listopada. W środkowej Europie ukształtowany przez liczne zwyczaje, jak jedzenie gęsiny, rogali marcińskich, pochód marciński czy śpiewanie marcińskich piosenek.

My również świętowaliśmy ten dzień, robiąc lampiony ku pamięci św. Marcina z Tours.

                                                                                                                                                         Monika Wójcik

 

 

Laterne

Einladungen

Wir haben sehr schöne Einladungen geschrieben.

Wir hoffen, sie gefallen euch!!

 

Napisaliśmy bardzo ładne zaproszenia.

Mamy nadzieję, że się wam spodobają!!

                                                       Monika Wójcik

 

Einladung

Mandala

 

Was ist Mandala?

Co to jest Mandala?

Mandala wywodzi się z tradycji hinduskiej, a jej nazwa oznacza "koło życia, cały świat, święty krąg". Koło uważane jest za symbol harmonii i doskonałości.
Podstawowa forma mandali składa się z okręgu z wpisanymi weń kwadratami.
Symbol mandali obecny jest niemal we wszystkich kulturach na świecie.
Korzyści z tworzenia mandali:

  • rozwija wyobraźnię (kreatywna edukacja),
  • pomaga w skupieniu uwagi i koncentracji,
  • pozwala wyrazić uczucia, lęki i myśli,
  • rozwija koordynację wzrokowo-ruchową,
  • pomaga się wyciszyć i zrelaksować.

 

Wir haben auch Mandals aus Herbstfrüchten gemacht!

My również tworzyliśmy mandale z owoców jesieni!

                                                                                                                                                            Monika Wójcik

 

 

Mandala

Obstsalat - Sałatka owocowa

 

Als wir kleinen Hunger gekriegt haben, haben wir einen leckeren Obstsalat mit Liebe gemacht.

Der war so lecker!!!

 

Jak zgłodnieliśmy, przygotowaliśmy z pasją pyszną sałatkę owocową.

Była przepyszna!!!

                                                                                                                                 Monika Wójcik

 

Obstsalat

Schlangenmaskottchen

                 

Wir haben ein Schlangenmaskottchen aus einer Krawatte gebastelt und gleichzeitig unser Wortschatz erweitert!

Sami zrobiliśmy maskotkę węża z krawata i jednocześnie rozszerzyliśmy nasze słownictwo!

                                                                                                                                                 Monika Wójcik

 

 

Schlangenmaskottchen