Mein Tagesmenü

Heute haben wir eigenes Tagesmenü erstellt. Es besteht aus vier Mahlzeiten und Lebensmittel, die wir normalerweise essen. Wir hoffen, es wird euch gefallen und inspirieren, eigenes Tagesmenü zu erstellen.  

Moja karta dań dnia

Dzisiaj sporządziliśmy własną dzienną kartę dań. Składa się z czterech posiłków i produktów żywnościowych, które zazwyczaj spożywamy. Mamy nadzieję, że się wam spodoba i zainspiruje do przygotowania własnej dziennej karty dań.
                                                                                                                                               Monika Wójcik

 

Herzlich Willkommen in unseren Restaurants!

Gesunde Pausenbrote

Heute haben wir gesunde Pausenbrote gemacht. Alles hat sehr gut geschmeckt und es war richtig gesund!

Zdrowe kanapaki

Dzisiaj przygotowaliśmy zdrowe kanapki. Wszystko bardzo smakowało i było naprawdę zdrowe!

                                                                                                                                              Monika Wójcik

 

Gesunde Pausenbrote

Gesundes Essen

Wir haben heute "gesunde Woche" beendet, indem wir gesundes Essen zubereitet haben. Es gab allerlei Obstgerichte:-): Schaschliks, Salate, Cocktails und kleine Napfküchlein. Außerdem haben wir auch Quark mit Radieschen und kleine Eiermäuschen gemacht. Lecker!!!

Zdrowe jedzenie

Dzisiaj zakończyliśmy "zdrowy tydzień" przyrządzając zdrowe jedzenie. Pojawiły się rozmaite potrawy z owoców:-): szaszłyki, sałatki, koktajle i małe babeczki. Poza tym zrobiliśmy twaróg z rządkiewką i małe myszki z jajek. Pycha!!!
                                                                                                                                                Monika Wójcik

 

Gesundes Essen

Die Lebensmittelpyramide

Was ist gesund, und was ist ungesund?? Wie oft isst man verschiedene Produkte? Um das besser zu verstehen und unterscheiden haben wir "Die Lebensmittelpyramide" gemacht.
 

Piramida żywieniowa

Co jest zdrowe, a co niezdrowe? Jak często je się różne produkty? Aby to lepiej zrozumieć i rozróżnić wykonaliśmy "Piramidę żywieniową"
                                                                                                                                          Monika Wójcik

 

Die Lebensmittelpyramide

Jahreskette und Jahreskreis von Maria Montessori

Metoda Montessori – system wychowawczy dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym, który został stworzony przez włoską lekarkę Marię Montessori i który pomaga we wszechstronnym rozwoju dziecka.
Maria Montessori zaproponowała system nauki poprzez zabawę. Dzieci posługują się przedmiotami wspomagającymi twórcze i logiczne myślenie. Jednak każde z nich ma do dyspozycji tylko jeden przedmiot każdego rodzaju, co z kolei buduje dobre relacje pomiędzy nimi.

                      Als Grundgedanke der Montessoripädagogik gilt die Aufforderung 
              „Hilf mir, es selbst zu tun“

                 Główna myśl pedagogiki Marii Montessori uznaje wezwanie
             „Pomóż mi zrobić to samemu"

 

 

Jahreskette und Jahreskreis von Maria Montessori

Valentinstag 2015

Wieder haben wir den Tag der Verliebten gefeiert. Aus diesem Anlass haben wir wunderschöne Valentinskarten gebastelt.:-)

Znowu świętowaliśmy Dzień zakochanych. Z tej okazji wykonaliśmy przepiękne kartki walentynkowe.:-)
                                                                                                                 
                                                                                                                                 Monika Wójcik

 

Valentinstag 2015