Mein Haus, mein Zimmer

Jeder Mensch benötigt sein Zuhause. Das eigene Haus hat für jeden von uns eine besondere Bedeutung. Es ist vor allem das Versteck, wo man sich sicher fühlen kann. In den eigenen vier Wänden findet jeder Liebe, Ruhe und Verständnis. Wir haben selbst unsere Wohnungen und Zimmer projektiert und gestaltet. Es hat uns viel Mühe und Arbeit gekostet, aber das Schlussergebnis war überwältigend. Seht selbst!

Mój dom, mój pokój

Każdy człowiek potrzebuje domu. Własny dom ma dla każdego z nas szczególne znaczenie. Jest On przede wszystkim schronieniem, gdzie można czuć się bezpiecznie. W swoim własnym „gniazdku” każdy znajdzie miłość, spokój i zrozumienie. My sami zaprojektowaliśmy oraz urządziliśmy swoje domy i pokoje. Kosztowało nas to wiele trudu i pracy ale efekt końcowy był wspaniały. Zobaczcie sami!

                                                                                                                                              Melita Szyroki

IMG 1760

Unser buntes Formenbild

Heute haben wir ein kleines Experiment durchgeführt, wo wir verschiedene geometrische Figuren verwendet haben. Dank diesem Experiment ist es uns gelungen zu zeigen, dass es möglich ist, aus Dreiecken, Quadraten und Rechtecken ein schönes, buntes Formenbild zu zaubern. So sehen die Ergebnisse unserer Arbeit aus.

Nasz kolorowy obrazek z figur geometrycznych

Dzisiaj przeprowadziliśmy mały eksperyment, w którym wykorzystaliśmy różne figury geometryczne Dzięki temu eksperymentowi udało nam się pokazać, że można „wyczarować" z trójkątów, kwadratów i prostokątów piękny, kolorowy obrazek. Tak wyglądają wyniki naszej pracy.

                                                                                                                                                Melita Szyroki

zdjęcia gr I

Weihnachtsgebäck

Endlich ist es so weit und wir haben Weihnachtszeit. Heute haben wir Weihnachtsgebäck schön verziert. Alles ist sehr schön geworden und hat auch lecker geschmeckt. 

Wir wünschen allen FROHE WEIHNACHTEN!

 

Ciasteczka bożonarodzeniowe

Nareszcie nastał czas Bożego Narodzenia. Dzisiaj ozdabialiśmy ładnie ciasteczka bożonarodzeniowe. Wszystko pięknie wyszło i tak samo smakowało.

Życzymy wszystkim RADOSNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA!
                                                                                                                                                Monika Wójcik

Weihnachtsgebäck

Adventskalender 2015

Wir haben tollen Adventskalender gemacht. Es wurden 24 bunte Handschuhe gebastelt. 

Kalendarz adwentowy

Zrobiliśmy świetny kalendarz adwentowy składający się z 24 kolorowych rękawiczek.

                                                                                                                        Monika Wójcik

Adventskalender 2015

Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne ...

Am 11.11.2015 haben wir wieder Sankt Martinstag gefeiert, indem wir tolle Laterne gebastelt und Lieder gesunden haben.

11.11.2015 roku świętowaliśmy znowu Dzień św. Marcina. Wykonaliśmy piękne lampiony i śpiewaliśmy piosenki.  

                                                                                                                                                Monika Wójcik


Laterne 2015

Unser Klassenzimmer

Wir haben unser Klassenzimmer projektiert. Es sind zwei Projekte geworden. Ein hat die erste Klasse entworfen und das zweite Projekt Klasse Nr. 3.

Nasza klasa

Zaprojektowaliśmy naszą klasę. Powstały dwa projekty. Jeden zaprojektowała klasa 1, a drugi klasa 3.

                                                                                                                                                        Monika Wójcik

Unser Klassenzimmer