Unser Klassenorchester

Um in einem Orchester zu spielen, braucht man Instrumente. Die haben wir alleine gebaut und danach „Katzenmusik“ gemacht. In unserem Orchester spielten Xylophone, Becken, eine Flöte und ein Triangel. Es könnte auch einen Dirigent nicht fehlen. Es hat richtig Spaß gemacht!

Nasza orkiestra klasowa

Aby grać w orkiestrze potrzebne są instrumenty. Zrobiliśmy je sami, a potem graliśmy na nich. W naszej orkiestrze znalazły się dzwonki, talerze, flet i trójkąt. Nie mogło również zabraknąć dyrygenta. Było naprawdę fajnie!

                                                                                                                                         Monika Wójcik

20171031 124011

Gesunde Salate

Heute haben wir gesunde Obst- und Gemüsesalate zubereitet. Alles war sehr lecker!

Zdrowe sałatki

Dzisiaj przygotowaliśmy zdrowe sałatki owocowe i warzywne. Wszystko było bardzo smaczne!

                                                                                                                                        Monika Wójcik

20171023 125214

Unsere Ferien

Lange, lange her.... waren die Sommerferien.
Es ist nicht so lange her, aber wir sehnen uns schon nach ihnen. Wir haben deswegen eine Collage mit Lieblingsorten aus unseren Ferien gemacht.

Nasze wakacje

Dawno, dawno temu….. były wakacje.
Nie tak dawno, ale już tęsknimy za nimi. Dlatego zrobiliśmy kolaż z ulubionymi miejscami z wakacji.

                                                                                                                                        Monika Wójcik

20171016 135549

 

Mein Vaterland

Jeder von uns hat seine Heimat. Jeder einzelne Mensch definiert das Wort Heimat auf seine Art. Für einen ist Heimat dort, wo die Wurzeln liegen; ein Ort in dem man aufgewachsen ist. Jemand anderer sagt, es ist ein Platz wo man sich wohl fühlt und wo die Familie lebt. Wir haben an einem Projekt teilgenommen, in dem wir zeigen wollten, wie wichtig und wunderschön Unser Heimatland ist.

Moja ojczyzna

Każdy z nas ma swoją ojczyznę. Każdy pojedynczy człowiek definiuje słowo „Heimat” na swój sposób. Dla jednego z nas będzie ojczyzna tam, gdzie są jego korzenie; będzie to miejsce, w którym się urodził i dorastał. Ktoś inny powie, że ojczyzna to miejsce, w którym czuje się bezpiecznie i dobrze oraz gdzie żyje najbliższa rodzina. My uczniowie uczestniczyliśmy w projekcie, w którym pokazaliśmy jak ważna i piękna jest Nasza Ojczyzna.

                                                                                                                                           Melita Szyroki

IMG 20160524 132809

 

Wir als Modedesigner

Mode ist heutzutage sehr wichtig. Jeder möchte gut und modern aussehen. Die Mode erlaubt uns heute alles zu tragen, was uns Spaß macht. Heute wollen wir euch zeigen, was für phantasievolle Kleidung wir entworfen haben.

My jako projektanci mody

W dzisiejszych czasach moda jest bardzo ważna. Każdy chce ładnie i modnie wyglądać. Moda pozwala nam dziś nosić wszystko, na co mamy ochotę. Dzisiaj chcemy Wam pokazać, jakie fantazyjne stroje zaprojektowaliśmy.

                                                                                                                                     Melita Szyroki

IMG 20160112 133426

 

Schmeckt das gut! Wollt ihr probieren?

Eine richtige und gesunde Ernährung ist sehr wichtig. Heutzutage achten viele Menschen darauf, was sie essen. Um gesund und fit zu bleiben sollte man viel Obst und Gemüse essen. Wir selbst haben gesundes und schmackhaftes Essen zubereitet. Die Mädchen- Gruppe hat einen Obstsalat und die Gruppe der Jungen einen Gemüsesalat gemacht. War das lecker!

To jest smaczne! Chcecie spróbować?

Prawidłowe i zdrowe odżywianie jest bardzo ważne. W dzisiejszych czasach wiele osób zwraca uwagę na to co je. Aby być zdrowym i w dobrej kondycji należy spożywać dużo owoców i warzyw. My przygotowaliśmy zdrowy i smaczny posiłek. Grupa dziewczyn zrobiła sałatkę owocową, natomiast chłopcy zdecydowali się na sałatkę warzywną. Sałatki były smaczne!

                                                                                                                                             Melita Szyroki

IMG 20160303 124348