Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne ...

Am 11.11.2015 haben wir wieder Sankt Martinstag gefeiert, indem wir tolle Laterne gebastelt und Lieder gesunden haben.

11.11.2015 roku świętowaliśmy znowu Dzień św. Marcina. Wykonaliśmy piękne lampiony i śpiewaliśmy piosenki.  

                                                                                                                                                Monika Wójcik


Laterne 2015

Unser Klassenzimmer

Wir haben unser Klassenzimmer projektiert. Es sind zwei Projekte geworden. Ein hat die erste Klasse entworfen und das zweite Projekt Klasse Nr. 3.

Nasza klasa

Zaprojektowaliśmy naszą klasę. Powstały dwa projekty. Jeden zaprojektowała klasa 1, a drugi klasa 3.

                                                                                                                                                        Monika Wójcik

Unser Klassenzimmer

Mein Tagesmenü

Heute haben wir eigenes Tagesmenü erstellt. Es besteht aus vier Mahlzeiten und Lebensmittel, die wir normalerweise essen. Wir hoffen, es wird euch gefallen und inspirieren, eigenes Tagesmenü zu erstellen.  

Moja karta dań dnia

Dzisiaj sporządziliśmy własną dzienną kartę dań. Składa się z czterech posiłków i produktów żywnościowych, które zazwyczaj spożywamy. Mamy nadzieję, że się wam spodoba i zainspiruje do przygotowania własnej dziennej karty dań.
                                                                                                                                               Monika Wójcik

 

Herzlich Willkommen in unseren Restaurants!

Gesunde Pausenbrote

Heute haben wir gesunde Pausenbrote gemacht. Alles hat sehr gut geschmeckt und es war richtig gesund!

Zdrowe kanapaki

Dzisiaj przygotowaliśmy zdrowe kanapki. Wszystko bardzo smakowało i było naprawdę zdrowe!

                                                                                                                                              Monika Wójcik

 

Gesunde Pausenbrote

Gesundes Essen

Wir haben heute "gesunde Woche" beendet, indem wir gesundes Essen zubereitet haben. Es gab allerlei Obstgerichte:-): Schaschliks, Salate, Cocktails und kleine Napfküchlein. Außerdem haben wir auch Quark mit Radieschen und kleine Eiermäuschen gemacht. Lecker!!!

Zdrowe jedzenie

Dzisiaj zakończyliśmy "zdrowy tydzień" przyrządzając zdrowe jedzenie. Pojawiły się rozmaite potrawy z owoców:-): szaszłyki, sałatki, koktajle i małe babeczki. Poza tym zrobiliśmy twaróg z rządkiewką i małe myszki z jajek. Pycha!!!
                                                                                                                                                Monika Wójcik

 

Gesundes Essen

Die Lebensmittelpyramide

Was ist gesund, und was ist ungesund?? Wie oft isst man verschiedene Produkte? Um das besser zu verstehen und unterscheiden haben wir "Die Lebensmittelpyramide" gemacht.
 

Piramida żywieniowa

Co jest zdrowe, a co niezdrowe? Jak często je się różne produkty? Aby to lepiej zrozumieć i rozróżnić wykonaliśmy "Piramidę żywieniową"
                                                                                                                                          Monika Wójcik

 

Die Lebensmittelpyramide